blue_rose am 09.Feb 13, 14:43 im Topic
Mein Leben
Für unnötige Beiträge Überschriften zu finden ist auch nicht leicht:D
Ich muss für die Französisch Arbeit ein paar Sätze auswendig können, die man braucht um eine Bewerbung zu schreiben.
"Dans l'attendre de votre réponse, je vous prie de recevoir l'expression de mes sentiments les meilleurs."
Hört sich doch gut an, was auch immer das heißen soll xD
Permalink
| 9 Kommentare
| kommentieren
Also soweit ich das verstehe, heißt das frei übersetzt soviel wie:
Während ich auf Ihre Antwort warte, möchte ich Ihnen freundliche Grüße zum Ausdruck bringen. :)
Der zweite Satzteil allein heißt aber auch schon "mit freundlichen Grüßen" ^^
danke, das würde Sinn ergeben! :)
Ich habe jetzt seit 4 Jahren Französisch und ich habe kein Wort verstanden.... ich sollte mir echt Gedanken machen!
LG Lionslie ;D
nöö, musst du nicht xD ich habe auch seit 3 einhalb Jhren Französisch:D und wähle es nächstes Jahr ab *freufreufreu* :D
Ich hoffentlich auch ;-) Wäre gut für meinen Durchschnitt wenn ich es abwählen würde!
haha:D vorallem gut für meine Laune:D ich muss nur daran denken, dass ich nächstes Jahr kein Franz habe & ich habe supergute Laune:DD
Ich spreche zwar kein einziges Wort französisch, aber es liest sich beeindruckend! ;-)
Hat es dir für die Arbeit geholfen?
Wie lange musst du denn noch durchhalten, bevor du das Fach abwählen kannst?
LG
Lahya
die Arbeit schreibe ich am Donnerstag- und ich hoffe, dass ich bis dahin wieder gesund bin :/
Beeindruckend ist diese Sprache, ja. Aber leider auch sehr schwer.
Nur ein halbes Jahr noch;) *freufreu*
und toi, toi, toi für die klassenarbeit!
