Maskenspieler

so, Familie isz shoppen und ich schleich mich zum PC meiner Mutter:D.

Niederländisch ist echt interessant. Gesprochen versteht man so gut wie nichts, geschrieben kann man viele Wörter aus dem Deutschen oder Englischen ableiten.
Exlusief voor gereserveerde groepen- also nur für reservierte Gruppen.
Das tut doch in den Augen weh, oder? Ich meine, exlusief?? Anderes Beispiel wäre noch 'Logistiek'. Aaaaaaaaaarg:DD
Doch nicht nur diesen Wörtern wurde die deutsche Grammatik geraubt. Ganz schlimm ist auch das Wort 'kwaliteit'. Man braucht schon etwas Zeit, bis man das deutsche Wort dadrin erkennt. Qualität, so lautet das Wort auf gut Deutsch.
Natürlich kommt es auch schnell zu Übersetzungsfehlern: so ist eine 'halfvolle melk' keineswegs eine halbvolle Milch sondern fettarme Milch.
Ebenfalls sonderbar ist folgendes Schild:
Ingang via portier- Eingang durch Pförtner.
Peinlich, peinlich....und zum todlachen:DD

LG Blue_Rose

sooo. also ich bin wieder da. über den Urlaub schreib ich später noch.
Meine Mutter will dass ich die ganzen Ferien nur eine halbe Stunde an den PC kann, vill. kann ich meinen Vater übereden mir mehr zu geben, aber vill. auch nicht......also wundert euch nicht, wenn ihr weniger von mir hört!

ich habe noch eine wichtige Frage an euch: wisst ihr, ob man mit einem Kinogutschein ZWEI Eintrittskarten kaufen kann??

Frohe Ostern:DD

LG Blue_Rose

sooo. also wenn ich in den nächsten Tagen nichts/ nicht vile schreibe, nicht wundern.
Ich hab nur eine halbe Stunde PC momentan, dann schaltet der sich von alleine ab....und dann bin ich eine Woche weg, in den Niederlanden....und dann schreib ich bestimmt gaaaanz viel:))

LG BLue_Rose

Can anybody hear me?
Am I talking to myself? -Simple Plan

....so fühl ich mich ja öfters, unsichtbar, als könnte mich niemand hören...

nun ja, eigentlich wollte ich ein Gespräch mit 2 Freunden bloggen, und meine unausgesprochenen Gedanken in Klammen..also:
Ch: Es gibt ja schon so eine Rangordnung in unserer Klasse. Manchmal denk ich so drüber nach, wer an welcher Stelle steht.
K: Tut mir Leid, aber ich finde Leute, die über soetwas nachdenken total blöd. Also sorry, aber diese Rangordnung sind echt blöd.
(Ich nicke und bin erstaunt, das K das Ch so ins Gesicht gesagt hat.)
Ch: Ja, ich finde das ja auch schei*e. Aber es ist doch auch so....und dann gibt es ja noch XY, die sich grade voll bei den andern einschleimt, aber immer 'höher' stehen will. (ich überspring bisschen..)
(grade meinte sie noch, sie würde oft darüber nachdenken, dann kann sie es ja nicht so schei*e finden...ok, das mit XY stimmt.)
Wir reden über XY, dann....
Ch: Ja, uns XY läuft ja auch immer B hinterher. Ich mach das nicht. B ist mir föllig egal. Ich mein ja, ich mag sie, aber wir sind jetzt auch nicht die dicksten Freunde.
(nee, die dicksten Freunde sind sie nicht, aber sie verstehen sich ja schon ziemlich oft. ok, sie läuft B nicht hinterher, aber sie gibt doch viel auch ihre Meinung['Ich:Also ich finde das ja soundso...Ch: Also ich finde das soundso, und B ja auch'])
....Wir reden weiter.....
Ch: Ich würde ja gerne wissen, wie die anderen mich sehen....
Ich und K. nicken und stimmen ihr zu...
Ch: also ob sie mich so als Opfer sehen oder fast so wie B oder so mittel oder so.
(also als Opfer sehen sie dich wahrscheinlich nicht, aber bitte??? fast so wie B?? es gibt eine Rangordnung, aber stell dich nicht fast mit B auf eine Stufe!!)

....nun, das Gespräch aus meiner Sicht, kann sein das ich was 'dazugedichtet' habe, aber das dahte ich wähernd des Gesprächs...nun ja...

---> noch 2 Tage Schule:DD

LG Blue_Rose